في حوار صريح.. مسؤول غربي يروي قصصًا مأساوية عن السودانيين

0

ترجمة- الزاوية نت

قال جان إيجلاند الأمين العام للمجلس النرويجي للاجئين، إن القصص التي سمعها من لاجئي الحرب السودانيين تركته “مهتزًا تمامًا”. ومع ذلك، يقول عامل الإغاثة الدولي إنه لا يبدو أن هناك من يهتم.

مع تركيز زعماء العالم وعناوين الأخبار العالمية على الحرب في أوكرانيا وقصف غزة، تقول منظمات الإغاثة إن أحد أكثر الصراعات تدميراً على هذا الكوكب لا يحظى بالاهتمام الذي يحتاجه.

لمدة 10 أشهر، تخوض القوات المسلحة السودانية حربا مع قوات الدعم السريع شبه العسكرية، مما أجبر أكثر من 1.7 مليون شخص على الفرار من البلاد، وفقا للمجلس النرويجي للاجئين (NRC)، الذي يعمل مع النازحين في جميع أنحاء العالم، وانتهى الأمر بنحو 700 ألف من هؤلاء الأشخاص في تشاد المجاورة، التي تعد في حد ذاتها واحدة من أفقر البلدان في العالم.

وقد عاد إيجلاند، الأمين العام للمجلس النرويجي للاجئين، لتوه إلى وطنه من مهمة قام بها في مخيمات اللاجئين السودانيين في تشاد، واجرى رديو (cbc) حوارًا مع جان عبر نيل كوكسال ترجمته (الزاوية نت)

تفاصيل الحوار:-

لقد كنت للتو في اجتماع على الحدود مع اللاجئين، ما الذي يبرز من تلك المحادثات؟

ويجب أن أقول، أنا اهتزت تماما، أشعر بالخدر عندما أسمع القصة تلو الأخرى من عائلة تلو الأخرى عن العنف المروع – الاغتصاب الجماعي، وقتل الشباب الذكور، وقتل الآباء أمام أطفالهم وليست عائلة واحدة هنا أو هناك لديها هذه القصص كلهم لديهم هذه القصص.

ونحن نتحدث عن 700 ألف شخص فروا إلى شرق تشاد من دارفور “في غرب السودان”، حيث وقعت أفظع أعمال العنف ذات التوجه العرقي، وخاصة ضد قبيلة المساليت، التي اضطرت الآن إلى الفرار إلى أفقر مكان. على الأرض، وهي شرق تشاد.

ما هو واقعهم اليومي عندما يصلون إلى تشاد، في ظل الظروف هناك؟

وأتمنى أن يحصلوا بعد ذلك على أفضل رعاية ممكنة وأفضل حماية ممكنة وأفضل مساعدة ممكنة. لكننا نعاني من نقص التمويل ونعاني من ضغوط تفوق طاقتنا كمجموعات إغاثة في شرق تشاد، كما هو الحال كمجموعات إغاثة داخل دارفور.

لقد نسي العالم أن السودان شهد واحدة من أسوأ الحروب في الذاكرة الحديثة. إنه أكبر عدد من النازحين داخليًا على هذا الكوكب. أكثر من أوكرانيا. أكثر من سوريا. أكثر من أي مكان آخر. وأولئك الذين تمكنوا من الفرار من البلاد إلى تشاد لا يتلقون المساعدة.

قبل عشرين عاماً، كانت قضية دارفور مدرجة كل شهر على جدول أعمال الرئيس “جورج دبليو” بوش في الولايات المتحدة، ورئيس الوزراء “توني” بلير في لندن، ورئيس الوزراء الكندي، والرئيس الفرنسي، وما إلى ذلك. أين الغضب اليوم؟ لماذا تشعر أن العالم قد نسي؟

أولا يبدو أننا الآن أسوأ من ذي قبل في قدرتنا على التعامل مع أكثر من أزمة في وقت واحد. إذن فإن أوكرانيا وأهوال غزة هي التي تستحوذ على كل الاهتمام.

ولكن بعد ذلك أعتقد أن هناك أيضًا هذه الرياح القومية الانطوائية التي تعني في الأساس أن هناك اهتمامًا أقل بهؤلاء الشابات اللاتي دمرت حياتهن بسبب العنف الجنسي، هؤلاء الأيتام. التقيت الأم. كان لديها ثمانية أطفال. لقد استقبلت خمسة أيتام. أعني أنك لا تستطيع أن تصدق ذلك، حقا.

عندما تتحدث عن وجودك هناك قبل 20 عامًا، فإن الاستجابة، كما قلت، مختلفة تمامًا. ما هو المختلف فيما يتعلق بما ترونه على أرض الواقع آنذاك والآن؟

كان لديهم قصص فظيعة في ذلك الوقت. وكان العالم غاضبا، إنه نفس النوع من العنف المروع. وهي قائمة على أساس عرقي، الآن كما كان الحال في السابق. إنها أكبر بكثير الآن. ولذلك ينبغي أن يكون هناك اهتمام أكبر مما كان عليه قبل عشرين عاما.

أتذكر في ذلك الوقت أيضًا، بالإضافة إلى الاهتمام السياسي والتمويل الأكثر أهمية وهذا النوع من التركيز، كان هناك أيضًا مشاهير يقفون أمام القصة ويقولون: “هذا هو السبب الذي يجعل العالم يهتم”. هل هذا يساعد؟ هل ينبغي أن يحدث ذلك الآن؟

هذا يساعد دائما، لأنه نوع من جذب الانتباه، وكانت وسائل الإعلام أكثر اهتماما. وكان هناك دعم سياسي. كان مجلس الأمن [الأمم المتحدة] يناقش هذا الأمر. التقيت بجورج كلوني، بينما كان يقدم إحاطة إعلامية لمجلس الأمن بعد أن كنت أقدّم إحاطة إعلامية لمجلس الأمن. لا يحدث اليوم.

نحن بحاجة إلى إعادة تشغيل التعاطف العالمي بحيث تكون الاحتياجات، والاحتياجات وحدها، هي التي تقرر من يحظى بالاهتمام، ومن يحصل على المساعدة، ومن يحصل على الموارد في عالم ينبغي أن يكون قادرًا على مساعدة الأشخاص مثل الأشخاص الذين رأيتهم وكنت معهم في الأيام الأخيرة.

# عندما تقول أنه يجب أن يكون هناك احتياجات، ما الذي تعتقد أنه يتجاوز ذلك؟

على ما يبدو المصالح الاستراتيجية والمصالح السياسية والمصالح الإقليمية، أنا أيضًا مندهش من مدى سهولة الأمر بالنسبة لهؤلاء الرجال الذين يحملون الأسلحة والقوة والذين يمزقون بلدهم، السودان، والحضارة القديمة، ويتركون الأطفال يموتون وهم يفعلون ذلك، إنهم لا يفتقرون إلى الموارد. إنهم لا يفتقرون إلى الأسلحة. ليس لدينا مساعدات للضحايا. يبدو أنهم يستطيعون الاستمرار في القتال إلى الأبد.

فأين دول الخليج وغيرها التي لها مصالح هنا؟ أين المساعدات منهم؟

وذكرت رويترز أن فرنسا من المقرر أن تعقد اجتماعات وزارية في منتصف أبريل لمساعدة السودان والدول المجاورة له على مواجهة تداعيات الحرب. ويتفق معك وزير الخارجية الفرنسي في القول بأن هذه الأزمة لا يمكن أن تصبح أزمة منسية. هل يعطيك ذلك أي أمل في أن الناس ينتبهون؟

يعطيني بعض الأمل. وكان مفوض الاتحاد الأوروبي للمساعدات هنا، لكنها لا تصنع أي موجات. أين حزم المساعدات؟ أين ما تمكنا من حشده من أجل أوكرانيا؟

تقول الأمم المتحدة إن السودان “مأساة إنسانية ذات أبعاد هائلة” مع فرار مئات الآلاف من العنف، الصوت كيف يبدو العمل مع اللاجئين “المنسيين” في العالم

ماذا تريد أن تسمع من الحكومة الكندية؟

أود أن أرى مبادرة دعم من جانبهم. ومن المهم أن يكون لدينا بلدان متشابهة في التفكير تصرح دائمًا بأنها تسعى إلى الدفاع عن حقوق الإنسان أينما يتم الدوس عليها. هذه هي الحالة. وآمل أن أرى المزيد من المبادرات الكندية والمزيد من التمويل الكندي لعملية المساعدات هنا.

ماذا سيحدث لأولئك النساء الذين التقيت بهم والأيتام؟ النساء اللاتي تعرضن للاعتداءات الجنسية؟

أصعب شيء في هذا النوع من المهام، عندما تكون هناك حقًا وتقضي الكثير من الوقت مع الأشخاص الذين عانوا كثيرًا، هو مغادرة مكان ما. لأنني لا أستطيع أن أضمن أنه ستكون هناك المساعدة المطلوبة.

كانت هناك امرأة شابة تبلغ من العمر 28 عامًا. بكت باستمرار لمدة ساعة وهي تحكي لي كيف تعرضت للإيذاء والاعتداء الجنسي بشكل لا يصدق في منزلها من قبل هذه الميليشيات، الجنجويد التي تسميهم، في منزلها. لقد دمرت جسديًا وعقليًا حقًا بسبب هذا.

أرادت أن تصبح محاسبًا. ليس لديها عامين من الدراسة لتصبح محاسبًا. حلمها هو أن تجلس في البنك وتساعد الناس. فقالت: “كل أحلامي ولت. والآن أجلس في خيمة وبالكاد أحصل على ما يكفي من الطعام. كل أحلامي ولت.”

آمل ألا نخذل مثل هؤلاء النساء، والأطفال مثل هؤلاء، والأشخاص مثل هؤلاء، يقول عمال الإغاثة إن العالم أدار ظهره للسودان مع احتدام الحرب الكارثية

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.